Les bases du japonais pour un voyage au Japon

Le Japon et sa culture font rêver, et beaucoup aimeraient découvrir cet univers à l’occasion d’un voyage. Hélas, la barrière de la langue peut parfois faire douter. Les possibilités d’échanges en anglais étant limitées au Japon, le voyageur devra connaître au minimum quelques phrases ou expression-clés, pour pouvoir communiquer avec les japonais et découvrir sereinement ce magnifique pays.

La présentation et les formules de politesse

Les japonais accordent beaucoup d’importance aux formules de courtoisie. Aussi, il est essentiel de savoir correctement se présenter et de rester poli en toutes circonstances.

Bonjour : Konnichiwa (pour le matin : Ohayô)
Bonsoir : Komban wa
Comment vous appelez-vous ? : O namae wa nan desu ka ?
Je m’appelle Pierre : Watashi no namae wa Pierre desu
Je viens de France : Watashi wa furansujin desu
Comment allez-vous ? : O genki desu ka ?
Je vous remercie pour tout : O sewa ni natte orimasu.
Merci : Arigatô
Non, merci : Iie, kekkô desu
Je vous en prie : Dô itashimashite
Bonne nuit ! : O Yasumi !
Pas de problème : Mondai nai yo.

Les phrases utiles lors d’un voyage

Il est impossible de répertorier toutes les phrases que le voyageur devra prononcer. Néanmoins, en voici quelques-unes qui vous permettront de répondre ou d’interroger dans des situations courantes.

Dans combien de temps arriverons-nous ? : Tsuku made ni doregurai kakarimasu ka ?
J’ai réservé : Yoyaku shite aru.
Combien de chambres y a-t-il dans cet hôtel ? : Kono hoteru wa nan shitsu arimasu ka ?
Faites-vous une réduction pour les groupes ? : Dantaiwaribiki wa arimasu ka ?
Pouvez-vous m’expliquer ? : Setsumei shite kuremasu ka ?
Pouvez-vous répéter la question ? : Shitsumon wo kurikaeshite itadakemasu ka ?
Parlez-vous anglais ? Eigo ga hanasemasu ka ?
Pouvez-vous me faire de la monnaie ? : Ryogae shite kuremasu ka ?
Je n’ai pas d’argent sur moi : Ima o kane wo motte inai.
Vous parlez bien français : Furansugo ga yoku dekimasu ne.
Parlez plus fort, s’il vous plait : Oki na koe de itte kudasai.
Ca m’a plu : Soreki ni itta.
Bon appétit ! : Ikadakimasu
C’était bon ! : Oishikatta !

Bien sûr, pour prononcer correctement ses phrases, il faudra s’entraîner quelques semaines. Mais l’apprentissage des rudiments d’une langue fait partie des charmes du voyage !

https://www.youtube-nocookie.com/embed/09iW2LVyPhQ

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *